みんなの地球を守るには? エリーズ・ルソー (著), ロベール (イラスト), 服部雄一郎 (翻訳) アノニマスタジオ

アート感覚で環境問題を学べるフランス児童書の日本語版。環境汚染や天然資源などの様々な問題をわかりやすく解説し、生活に役立つ行動をアドバイス。子供達が「世界」や「地球」を感じられ、グローバル思考に役立つ一冊です。

●目次
地球はこんなに傷ついてるけど…
今からだっておそくない!

1章 もしもし地球さん、最近どう?
人、人、人…/暑いぞ! /第一の強敵、環境汚染/森は泣いている/森を守るには?/絶滅危惧種をすくえ! /生き物たちの家がなくなる/海がピンチ! /理想の畑はどこ?/未来はどうなるの?

2章 家の中をもっとエコに
ごみ! /分別レベルをチェック! /水あっての命/電気も大事に/作る、直す/自然にやさしい庭しごと/お皿の上の話/ずっしり重い肉の問題/体にいい=地球にいい

3章 エコを考え、行動しよう
君の買い物はどのタイプ?/買いすぎはやめよう! /ものはへらす、幸せはふやす/服もエコに/環境にいい乗り物は?/自然エネルギー/みんなで考えていこう! /環境を守るお金の話/自然を守る仕事/知っておきたい環境団体/地球はみんなの手の中に

アクションに役立つウェブサイト/用語解説


●はじめに

この本はもともとフランスの子どもたちに向けて書かれた本です。
国はちがっても、同じ“地球人"。環境問題は世界共通です。
ひとつの地球の中で「同じ問題」に直面していることを
感じてもらえたらうれしいです。
と同時に、フランスと日本で「こんなふうにちがうのか! 」
というところも、ぜひ楽しんでみてください。
日本でも役立つ本になるように、
フランスと日本で事情が大きくちがう部分については
ところどころ内容を日本向けに変えたり、
本の最後に説明を足したりしています。
読みながら、「自分が今いる場所でできること」も
考えてみてくださいね。
この本では紹介されていないすごい工夫の種が、
きっとみなさんの中にかくれているはずですよ!

翻訳者・服部雄一郎

出版社からのコメント
自然や動物を専門とするフランスのジャーナリストの環境レポートに、ユーモラスで大胆なイラストを添えた、アート感覚で環境問題を学べる児童書です。地球を取り巻く様々な問題を自分ごとに捉えられるよう、わかりやすく解説。きみはどう思う?きみならどうする?と問いを投げかけ、行動することを促す内容は、日本の子供達が「世界」を身近に感じ、広い視野で「地球」や「多様性」について考えるきっかけにもなります。ミュンヘン国際児童図書館発行の児童・青少年向け推薦図書カタログ「ホワイト・レイヴン2021」に選ばれています。

著者について
文:エリーズ・ルソー
フランス・ブルターニュ在住のジャーナリスト。環境や自然、動物に関する著書多数。

絵:ロベール
フランス・パリ在住のグラフィックデザイナー、写真家、イラストレーター。


【訳者】服部雄一郎(はっとりゆういちろう)
1976年生まれ。東京大学総合文化研究科修士課程修了(翻訳論)。葉山町役場のごみ担当職員としてゼロ・ウェイスト政策に携わり、UCバークレー公共政策大学院に留学。廃棄物NGOのスタッフとして南インドに滞在する。2014年高知に移住し、食まわりの活動「ロータスグラノーラ」主宰。自身の暮らしにもゼロ・ウェイストを取り入れ、その模様をWEB連載「翻訳者服部雄一郎のゼロ・ウェイストへの道」(アノニマ・スタジオ公式サイト)や、ブログ「サステイナブルに暮らしたい」(sustainably.jp)で発信する。最新の訳書に『プラスチック・フリー生活』(NHK出版)

出版社：アノニマスタジオ
発行日： 2022年06月02日
ISBN： 9784877588335

アノニマスタジオのこと

アノニマ・スタジオは、KTC中央出版の「ごはんとくらし」をテーマとしたレーベルです。食べること、住まうこと、子育て、雑貨・・・
暮らしを少し豊かにしてくれる生活書を中心に、本づくりやイベントを行っています。

＜本について＞
在庫がある場合
・1-3日営業日に発送致します。
・単品や他の商品と一緒にラッピングも可能です。
（ラッピングの種類を選びご一緒にカートにお入れくださいませ。
その際ご自宅用のものがある場合、どの商品をお包みするのかご指定くださいませ。）

在庫がなく出版元よりお取り寄せの場合
・お届けまで1週間ほどいただきます。
・1～2冊ですとスマートレターやクリックポストでの発送になります。