商品について

Q商品のサイズはどのように測っていますか
A予約商品についてはメーカーからのサイズ表を表記しております。衣類はすべて平台に平置きし、外寸を測定しております。商品やデザインによっては若干の誤差が生じますので、あらかじめご了承ください。
Q注文から納品までどれくらい時間がかかりますか?
Aお取り寄せ商品は海外からお取り寄せのため2週間から1ヶ月程お時間をいただきます。 即納商品はご注文確定後、1〜3営業日以内に発送いたしております。

配送について

Q配送業者はどこですか
A現在、日本郵便と佐川急便のみのお取扱いとなります。配送業者のご指定も可能ですので、ご希望あればご注文の際に、備考欄へその旨ご記載ください。
Qお届け地域について教えてください。
A全国、また海外へもお届けいたします。 Worldwide Shipping. Free shipping over ¥20000

返品・交換について

Q商品を返品したい
A商品が不良品の場合、または誤配送の場合のみ、返品をお受けいたします。お客様都合での商品の返品は承れません。あらかじめご了承ください。
Q商品を交換したい
A商品に不備があった場合のみご対応させていただきます。誠に申し訳ございませんが、お客様のご都合による交換は出来かねます。あらかじめご了承ください。

ふたりはともだち Frog and Toad Are Friends アーノルド・ローベル 英語絵本 英語日本語CD付き

¥2,970

*This item will be delivered on 10/20(Wed) at the earliest.

*Tax included.

*Additional shipping charges may apply, See detail..

About shipping fees

The shipping fee for this item varies by the shipping method. Customers can choose the shipping method at time of purchase.
  • クリックポスト

    Shipping Fees are the same all over country inside Japan ¥200
  • Nonstandard‐size Mail

    This shipping method cannot have the delivery status and guarantee

    Shipping Fees are the same all over country inside Japan ¥140
  • EMS

    This shipping supports package tracking and compensation for damages.

    Regional setting
      • Afghanistan
        ¥2,000
      • Bangladesh
        ¥2,000
      • Bhutan
        ¥2,000
      • Brunei
        ¥2,000
      • Cambodia
        ¥2,000
      • China
        ¥2,000
      • Guam
        ¥2,000
      • Hong Kong
        ¥2,000
      • India
        ¥2,000
      • Indonesia
        ¥2,000
      • Laos
        ¥2,000
      • Macao
        ¥2,000
      • Malaysia
        ¥2,000
      • Maldives
        ¥2,000
      • Marshall Islands
        ¥2,000
      • Micronesia, Federated States Of
        ¥2,000
      • Mongolia
        ¥2,000
      • Myanmar
        ¥2,000
      • Nepal
        ¥2,000
      • North Korea
        ¥2,000
      • Northern Mariana Islands
        ¥2,000
      • Pakistan
        ¥2,000
      • Palau
        ¥2,000
      • Philippines
        ¥2,000
      • Singapore
        ¥2,000
      • South Korea
        ¥2,000
      • Sri Lanka
        ¥2,000
      • Taiwan
        ¥2,000
      • Thailand
        ¥2,000
      • Timor Leste
        ¥2,000
      • Vietnam
        ¥2,000
      • Australia
        ¥2,500
      • Christmas Island
        ¥2,500
      • Cocos (Keeling) Islands
        ¥2,500
      • Cook Islands
        ¥2,500
      • Fiji
        ¥2,500
      • French Polynesia
        ¥2,500
      • Kiribati
        ¥2,500
      • Nauru
        ¥2,500
      • New Caledonia
        ¥2,500
      • New Zealand
        ¥2,500
      • Niue
        ¥2,500
      • Norfolk Island
        ¥2,500
      • Papua New Guinea
        ¥2,500
      • Pitcairn
        ¥2,500
      • Samoa
        ¥2,500
      • Solomon Islands
        ¥2,500
      • Tonga
        ¥2,500
      • Tuvalu
        ¥2,500
      • Vanuatu
        ¥2,500
      • Wallis and Futuna
        ¥2,500
      • American Samoa
        ¥2,500
      • Anguilla
        ¥2,500
      • Antigua and Barbuda
        ¥2,500
      • Aruba
        ¥2,500
      • Bahamas
        ¥2,500
      • Barbados
        ¥2,500
      • Belize
        ¥2,500
      • Bonaire, Sint Eustatius and Saba
        ¥2,500
      • Canada
        ¥2,500
      • Cayman Islands
        ¥2,500
      • Costa Rica
        ¥2,500
      • Cuba
        ¥2,500
      • Dominica
        ¥2,500
      • Dominican Republic
        ¥2,500
      • El Salvador
        ¥2,500
      • Grenada
        ¥2,500
      • Guadeloupe
        ¥2,500
      • Guatemala
        ¥2,500
      • Haiti
        ¥2,500
      • Honduras
        ¥2,500
      • Jamaica
        ¥2,500
      • Martinique
        ¥2,500
      • Mexico
        ¥2,500
      • Montserrat
        ¥2,500
      • Netherlands Antilles
        ¥2,500
      • Nicaragua
        ¥2,500
      • Panama
        ¥2,500
      • Puerto Rico
        ¥2,500
      • Saint Barthélemy
        ¥2,500
      • Saint Kitts and Nevis
        ¥2,500
      • Saint Lucia
        ¥2,500
      • Saint Martin
        ¥2,500
      • Saint Pierre and Miquelon
        ¥2,500
      • Saint Vincent and the Grenadines
        ¥2,500
      • Sint Maarten
        ¥2,500
      • Trinidad and Tobago
        ¥2,500
      • Turks and Caicos Islands
        ¥2,500
      • U.S. Virgin Islands
        ¥2,500
      • United States
        ¥2,500
      • Virgin Islands, British
        ¥2,500
      • Bahrain
        ¥3,000
      • Cyprus
        ¥3,000
      • Iran, Islamic Republic Of
        ¥3,000
      • Iraq
        ¥3,000
      • Israel
        ¥3,000
      • Jordan
        ¥3,000
      • Kuwait
        ¥3,000
      • Lebanon
        ¥3,000
      • Oman
        ¥3,000
      • Palestinian Territory, Occupied
        ¥3,000
      • Qatar
        ¥3,000
      • Saudi Arabia
        ¥3,000
      • Syria
        ¥3,000
      • Turkey
        ¥3,000
      • United Arab Emirates
        ¥3,000
      • Yemen
        ¥3,000
      • Aland Islands
        ¥3,000
      • Albania
        ¥3,000
      • Andorra
        ¥3,000
      • Armenia
        ¥3,000
      • Austria
        ¥3,000
      • Azerbaijan
        ¥3,000
      • Belarus
        ¥3,000
      • Belgium
        ¥3,000
      • Bosnia and Herzegovina
        ¥3,000
      • Bulgaria
        ¥3,000
      • Croatia
        ¥3,000
      • Czech Republic
        ¥3,000
      • Denmark
        ¥3,000
      • Estonia
        ¥3,000
      • Faroe Islands
        ¥3,000
      • Finland
        ¥3,000
      • France
        ¥3,000
      • Georgia
        ¥3,000
      • Germany
        ¥3,000
      • Gibraltar
        ¥3,000
      • Greece
        ¥3,000
      • Greenland
        ¥3,000
      • Guernsey
        ¥3,000
      • Holy See (Vatican City State)
        ¥3,000
      • Hungary
        ¥3,000
      • Iceland
        ¥3,000
      • Ireland
        ¥3,000
      • Isle of Man
        ¥3,000
      • Italy
        ¥3,000
      • Jersey
        ¥3,000
      • Kazakhstan
        ¥3,000
      • Kosovo
        ¥3,000
      • Kyrgyzstan
        ¥3,000
      • Latvia
        ¥3,000
      • Liechtenstein
        ¥3,000
      • Lithuania
        ¥3,000
      • Luxembourg
        ¥3,000
      • Malta
        ¥3,000
      • Moldova
        ¥3,000
      • Monaco
        ¥3,000
      • Montenegro
        ¥3,000
      • Netherlands
        ¥3,000
      • North Macedonia
        ¥3,000
      • Norway
        ¥3,000
      • Poland
        ¥3,000
      • Portugal
        ¥3,000
      • Romania
        ¥3,000
      • Russia
        ¥3,000
      • San Marino
        ¥3,000
      • Serbia
        ¥3,000
      • Slovakia
        ¥3,000
      • Slovenia
        ¥3,000
      • Spain
        ¥3,000
      • Svalbard and Jan Mayen
        ¥3,000
      • Sweden
        ¥3,000
      • Switzerland
        ¥3,000
      • Tajikistan
        ¥3,000
      • Turkmenistan
        ¥3,000
      • Ukraine
        ¥3,000
      • United Kingdom
        ¥3,000
      • Uzbekistan
        ¥3,000
      • Argentina
        ¥4,000
      • Bolivia
        ¥4,000
      • Brazil
        ¥4,000
      • Chile
        ¥4,000
      • Colombia
        ¥4,000
      • Curaçao
        ¥4,000
      • Ecuador
        ¥4,000
      • Falkland Islands (Malvinas)
        ¥4,000
      • French Guiana
        ¥4,000
      • Guyana
        ¥4,000
      • Paraguay
        ¥4,000
      • Peru
        ¥4,000
      • Suriname
        ¥4,000
      • Uruguay
        ¥4,000
      • Venezuela
        ¥4,000
      • Algeria
        ¥4,000
      • Angola
        ¥4,000
      • Ascension Island
        ¥4,000
      • Benin
        ¥4,000
      • Botswana
        ¥4,000
      • Burkina Faso
        ¥4,000
      • Burundi
        ¥4,000
      • Cameroon
        ¥4,000
      • Canary Islands
        ¥4,000
      • Cape Verde
        ¥4,000
      • Central African Republic
        ¥4,000
      • Ceuta and Melilla
        ¥4,000
      • Chad
        ¥4,000
      • Comoros
        ¥4,000
      • Congo
        ¥4,000
      • Congo, The Democratic Republic Of The
        ¥4,000
      • Côte d'Ivoire
        ¥4,000
      • Djibouti
        ¥4,000
      • Egypt
        ¥4,000
      • Equatorial Guinea
        ¥4,000
      • Eritrea
        ¥4,000
      • Eswatini
        ¥4,000
      • Ethiopia
        ¥4,000
      • Gabon
        ¥4,000
      • Gambia
        ¥4,000
      • Ghana
        ¥4,000
      • Guinea
        ¥4,000
      • Guinea Bissau
        ¥4,000
      • Kenya
        ¥4,000
      • Lesotho
        ¥4,000
      • Liberia
        ¥4,000
      • Libya
        ¥4,000
      • Madagascar
        ¥4,000
      • Malawi
        ¥4,000
      • Mali
        ¥4,000
      • Mauritania
        ¥4,000
      • Mauritius
        ¥4,000
      • Mayotte
        ¥4,000
      • Morocco
        ¥4,000
      • Mozambique
        ¥4,000
      • Namibia
        ¥4,000
      • Niger
        ¥4,000
      • Nigeria
        ¥4,000
      • Reunion
        ¥4,000
      • Rwanda
        ¥4,000
      • Sao Tome and Principe
        ¥4,000
      • Senegal
        ¥4,000
      • Seychelles
        ¥4,000
      • Sierra Leone
        ¥4,000
      • Somalia
        ¥4,000
      • South Africa
        ¥4,000
      • South Sudan
        ¥4,000
      • Sudan
        ¥4,000
      • Tanzania
        ¥4,000
      • Togo
        ¥4,000
      • Tristan da Cunha
        ¥4,000
      • Tunisia
        ¥4,000
      • Uganda
        ¥4,000
      • Western Sahara
        ¥4,000
      • Zambia
        ¥4,000
      • Zimbabwe
        ¥4,000
      • Bermuda
        ¥0
      • Bouvet Island
        ¥0
      • French Southern Territories
        ¥0
      • Heard Island and McDonald Islands
        ¥0
      • Indian Ocean Territory, British
        ¥0
      • Saint Helena
        ¥0
      • South Georgia and the South Sandwich Islands
        ¥0
      • Tokelau
        ¥0
      • United States Minor Outlying Islands
        ¥0

*Japan domestic shipping fees for purchases over ¥5,000 will be free.

I would like to be notified of restocking

When it is restocked, we will notify you to the registered e-mail address.

Mail Address

Please allow the domains 「thebase.in」&「yahoo.co.jp」so that you can receive our e-mail

I would like to be notified of restocking

Notice of restocking has been accepted.

We've sent an e-mail to you.
If you cannot find the mail, please check your spam folder.
When receiving a notification, you may not be able to receive it due to reasons such as the mail server capacity being exceeded. Please confirm it.

Please allow the domains 「thebase.in」&「yahoo.co.jp」so that you can receive our e-mail

Report

大のなかよしのかえるくんとがまくん。がまくんのなくしたボタンを一生懸命に探したり,手紙を送りあったり,お互いにとってもやさしいかえるです。小学校の教科書にも載っている大人気のシリーズ。「はるが きた」「おはなし」「なくした ボタン」「すいえい」「おてがみ」と5つのおはなしが入っています。

●CD付き英語絵本って?●

英語の絵本と英語・日本語の朗読CDのセットです

英語で書かれた絵本に朗読CD(英語・日本語が1文ずつ交互に収録)がついています※。英語だけでなく日本語の語りがついているのは,こどもが英語の物語の入り口に立つ手助けをするためです。また,臨場感あふれる音楽や演出によって,自然と物語の世界へ引き込まれていきます。

この商品のイチオシポイント
・ 世界で愛される名作で本物をお子様に
・ 英語と日本語のCDがついてくる!
・2人の友情が美しく心が温まります

こんな方にぜひオススメです!
・ お子様に英語に慣れ親しんでほしい方へ
・ お祝いなどギフトをお探しの方へ
・ 心温まる作品をお探しの方へ

店主の今野より
小学校1年生の頃ふたりはともだちが国語の教科書に載っていて大好きなお話でした。
カエルくんとガマくんがお互いを思いあう気持ちがひしひし伝わってきて本当に優しくて心温まります。
文章もボリュームがあるので小さいお子さんから大人まで勉強にもおすすめですよ。

アーノルド・ローベル
1933年アメリカ ロサンゼルス生まれ。高校卒業後ブルックリンの「プラット・インスティテュート」に入学。本のイラストレーションを学ぶ。ポーランド生まれのアニタ・ローベルと出会い結婚。『わたしの庭のバラの花』など、ローベルが文、アニタが作画を担当した絵本も出版されている。『ふたりはともだち』でコルデコット賞次賞と全米図書賞、『ふたりはいっしょ』でニューベリー賞、『どうぶつものがたり』でコルデコット賞を受賞。20世紀アメリカを代表する絵本作家となる。その他の作品に『ふくろうくん』『おはなしばんざい』(以上文化出版局刊)などがある。1987年ニューヨークの病院で他界。


【ラボ出版のこと】
ラボ出版は,株式会社ラボ教育センターの
出版部門として1991年に誕生しました。
ラボ教育センターは,絵本を通して,英語・感性・社会性を育てる教室「ラボ・パーティ」を50年以上運営してきました。その時間の中で,30万人を超えるこどもが絵本に親しみ,成長する姿を間近で見てきています。

絵本を販売した数では他の児童書出版社にはかないません。けれども,こどもたちが絵本に触れる姿を見てきた数ならば,誰にも負けないという自負があります。

ただ読むだけではない絵本の楽しみ方,絵本からこどもが英語に親しむ姿,絵本という体験がこどもの未来にどうつながるのか,そんな絵本とこどもの関係を誰よりも見て,考えてきたからこそ,自信を持ってラボのCD付き英語絵本をお届けできるのです。

納期
3営業日以内に発送いたします。

商品情報
ふたりはともだち
Frog and Toad Are Friends

アーノルド・ローベル
日本語/三木 卓
音楽/谷川 賢作
吹込/宮本 充 吉田 直子 ピーター・ヴォン・ガム レイチェル・スミス
絵/アーノルド・ローベル
【英語のみも収録】

Reviews of this shop