1/3

ぼくは生まれたとき　イザベウミンニョスマルチンス　マデレナマトーソ　ニジノ絵本屋　ポルトガル絵本　日本語

¥2,090 tax included

Using : ¥690 / 3 installments

Shipping fee is not included. More information.

Japan domestic shipping fees for purchases over ¥5,000 will be free.

This item can be shipped outside of Japan.

=============================
小さな命を育てる毎日です。
どんどんできることが増えて
毎日毎日感動してます。
なーんにも知らなかったんだよな、
知っていることが当たり前になるけど
奇跡みたいだなと思うと自分自身にも
子供にも感動を覚えます。
この絵本を読むとできること
両親、全てにありがとう！！
という気持ちになれます。
=============================

生まれてきた小さな命が毎日毎日小さな発見をしていく物語です。

「ぼくは　生まれたとき
ママのおなかのなかしか　しらなかった
まっくらな　おなかのなかしか」

生まれたとき、ぼくは何も知らなかったけれど、
やがて、
目で、花や海、鳥を見て知り、
口で、名前を読んだり、飲んだり、食べたり、味わうことを知り、
鼻で、空気を吸うことや、大好きなにおいを知り、
耳で、自分の周りで聞こえてくる音を知り、
手や足で、触ったり歩いたりできることを知っていきます。

―――――――――――――-

原題は『QUANDO EU NASCI』
ポルトガルの出版社「Planeta Tangerina」より2007年に刊行され、
今では11ヶ国語に翻訳されている名作。

Planeta Tangerinaとは
ポルトガルにある絵本の出版社。
元同僚で志を同じくする3名が立ち上げ、イラストレーターやデザイナー、編集など、
絵本制作に必要なスタッフを内部で構成。
これまで出版した絵本は世界各国で翻訳されている他、
「Revelation Publisher Award」(2009)や
「Best European Children’s Publisher」(BCBF2013)に選ばれている。
Planeta Tangerina公式サイト
https://www.planetatangerina.com/en

―――――――――――――-

【商品詳細】
作：イザベウミンニョスマルチンス
絵：マデレナマトーソ
訳：本田亮
出版社：ニジノ絵本屋
発行日：2019年7月7日
サイズ：197mm×220mm
ページ数：24ページ
仕様：バイリンガル［日本語／英語］
ISBN：9784908683190

What'sニジノ絵本屋?

読み手と作り手の架け橋を行うべく
販売だけではなく出版やイベントもされていて
なかなか全国の書店ではお取り扱いの少ない
珍しい絵本を取り扱って
いらっしゃる東京の絵本屋さんです。

＜絵本について＞
在庫がある場合
・1-3日営業日に発送致します。
・単品や他の商品と一緒にラッピングも可能です。
（ラッピングの種類を選びご一緒にカートにお入れくださいませ。その際どの商品をお包みするのかご指定くださいませ。）

在庫がなく出版元よりお客様へ直送の場合
・お届けまで1週間ほどいただきます。
・本商品と、その他の商品をご一緒にご注文いただいた場合、お届けは別送となります。

・1～2冊ですとクリックポストでの発送になります。